DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

Nous, Mazzanares Parts Grenzweg 3 2540 Grenchen, info@mazzanares-parts.ch, exploitons le site Internet www.mazzanares-parts.ch ainsi que la boutique en ligne correspondante et sommes le fournisseur des produits proposés sur le site. Nous sommes considérés par la suite comme responsables de la collecte, de l’utilisation et du traitement de vos données.

Nous vous indiquons ci-dessous si et comment nous traitons vos données :

1.Traitement, stockage et suppression des données

Nous traitons uniquement les données personnelles que nous collectons directement par le biais de notre boutique en ligne, des applications correspondantes, de plateformes externes, de “landing pages” et/ou dans le cadre de la relation commerciale avec nos clients et autres partenaires commerciaux. Le traitement n’a lieu qu’après consentement ou en présence d’une base juridique correspondante.

Dans le cadre du consentement que vous nous avez donné, nous ne traitons vos données que dans les limites de ce consentement, sauf si l’une des bases juridiques suivantes s’applique. Nous attirons expressément votre attention sur le fait que vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, étant entendu qu’une action de traitement – légale – déjà effectuée n’est pas concernée par la révocation.

Les bases juridiques suivantes entrent en ligne de compte :

consentement de la personne concernée ;
Exécution du contrat avec la personne concernée en tant que partie contractante ou mesures précontractuelles nécessaires à la demande de la personne concernée ;
remplir les obligations légales nécessaires de notre entreprise
l’exécution ou l’exercice d’une mission d’intérêt public ;
Intérêts légitimes de notre entreprise, dans la mesure où les intérêts de la personne concernée ou ses droits fondamentaux ne prévalent pas.

Les données personnelles collectées sont supprimées dès que nous n’en avons plus besoin pour la finalité indiquée ou que la finalité de l’enregistrement n’a plus lieu d’être. En revanche, l’enregistrement doit avoir lieu si le législateur suisse ou européen prévoit une obligation en ce sens. De telles obligations existent notamment dans le droit des contrats et le droit fiscal ou peuvent résulter des dispositions relatives à la comptabilité commerciale : Les documents commerciaux, les contrats ou les pièces comptables sont soumis à une durée de conservation de 10 ans. Ces données, qui comprennent également des données à caractère personnel, seront bloquées si nous n’en avons plus besoin pour fournir nos services. Nous les utilisons uniquement à des fins de comptabilité et de fiscalité.

2. transmission à des tiers

Dans le cadre de l’exécution d’une commande, il peut être nécessaire de recourir à des services de tiers. Dans ce cas, il peut être nécessaire de transmettre des données à ces prestataires de services externes afin de fournir des prestations conformes au contrat. Les bases juridiques de la transmission sont identiques à celles d’un traitement licite et peuvent être consultées au ch. 1 peut être consulté. Dans tous les cas, nous nous assurons par contrat que les tiers chargés du traitement de vos données respectent les conditions de la protection des données. Enfin, nous pouvons, dans certaines circonstances, être contraints par une décision administrative ou judiciaire de transmettre des données à des tiers ou à des autorités publiques.

3. mise à disposition de nos services et création de fichiers journaux

Notre système collecte et enregistre automatiquement – dès que vous consultez notre site web – des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux. Il s’agit de

Type et version du navigateur
Système d’exploitation
Adresse IP
Fournisseur d’accès à Internet
Date et heure

Les données susmentionnées ne peuvent être directement attribuées à aucune personne. Les données collectées et stockées de cette manière ne sont pas combinées avec d’autres données personnelles et ne sont pas stockées, mais se trouvent dans notre système. La base juridique de la collecte et du stockage dans des fichiers journaux est l’intérêt légitime de notre entreprise.

L’enregistrement dans des fichiers journaux sert uniquement à la fonctionnalité de nos services. En outre, cela contribue à l’optimisation de nos services et garantit la sécurité de nos systèmes informatiques. La suppression des fichiers journaux est automatisée après chaque session.

La collecte de vos données et leur enregistrement dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires au fonctionnement de notre site web ; il n’existe aucune possibilité de s’y opposer.

4. les cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Il s’agit de petits fichiers texte que votre navigateur enregistre sur votre ordinateur (dans le dossier correspondant du navigateur ou sous les données du programme). Cela permet d’identifier clairement votre navigateur lorsque vous revenez sur notre site. Les paramètres d’affichage et les informations de connexion sont enregistrés et transmis dans les cookies. Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial et plus sûr. La base juridique est constituée par les intérêts légitimes de notre entreprise.

En raison du fait que les cookies sont stockés sur votre système informatique, vous avez un contrôle total sur leur utilisation. Vous pouvez désactiver ou limiter la transmission de cookies en configurant votre navigateur. Vous pouvez en outre supprimer à tout moment les cookies enregistrés en configurant votre navigateur ; cette opération peut également être automatisée. Nous attirons votre attention sur le fait que la désactivation des cookies peut vous empêcher d’utiliser tous les services de notre site web.

6. formulaire de contact

Notre site web dispose d’un formulaire de contact qui vous permet de prendre contact avec nous. Dans ce cadre, les données suivantes que vous avez fournies nous sont transmises et enregistrées : prénom et nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, objet et message.

Les informations que vous nous transmettez servent uniquement à traiter votre demande/message. En envoyant la demande/le message, vous consentez au traitement des données décrit (base juridique : consentement). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, les traitements déjà effectués n’étant pas concernés par la révocation.

7. zahls.ch

Nous utilisons le plugin zahls.ch sur notre site web. Zahls.ch est un plugin de l’entreprise suisse Siebenberge GmbH, Toggenburgerstrasse 29, 9652 Neu St. Johann SG.

Zahls.ch sert à vous permettre de passer des commandes, resp. à vous permettre d’acheter en ligne. le traitement des paiements, la base juridique pour l’utilisation de zahls.ch étant votre consentement en tant que personne concernée lorsque vous commandez des produits chez nous et les payez via zahls.ch.

De plus amples informations sur les données que zahls.ch, resp. septberge GmbH, est disponible à l’adresse suivante : https://www.zahls.ch/de/datenschutz/.

8. Facebook

Nous utilisons sur notre site web ce que l’on appelle les plug-ins sociaux de Facebook de l’entreprise du même nom Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Les plug-ins correspondants sont reconnaissables au logo de Facebook, au bouton “Like” ou au bouton “Share” sur notre site. Sous le lien https://developers.facebook.com/docs/plugins vous trouverez un aperçu correspondant. Dès que vous visitez notre site web, le plug-in concerné crée une connexion entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Indépendamment du fait que vous soyez connecté ou non à Facebook ou que vous possédiez ou non un compte Facebook correspondant, Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP. Ces informations sont stockées sur le serveur susmentionné aux États-Unis. Si vous êtes connecté(e) à Facebook pendant votre visite sur notre site, Facebook peut directement attribuer votre visite à votre profil.

Nous attirons votre attention sur le fait que Facebook peut utiliser ces informations à des fins de publicité, d’étude de marché ou à d’autres fins telles que l’adaptation des annonces publicitaires affichées ; nous n’avons aucune influence sur ce point. Si vous ne souhaitez pas que votre compte soit associé à Facebook, nous vous prions de vous déconnecter de votre compte Facebook avant de visiter notre site web.

Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la déclaration de confidentialité correspondante de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy.

9. Instagram

Nous utilisons sur notre site web des plug-ins sociaux d’Instagram de l’entreprise du même nom Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. Vous reconnaissez les plug-ins correspondants au logo d’Instagram ou au bouton “caméra” sur notre site web. Dès que vous visitez notre site web, le plug-in correspondant établit une connexion de votre navigateur au serveur d’Instagram. Indépendamment du fait que vous soyez connecté ou non à Instagram ou que vous possédiez ou non un compte correspondant, Instagram reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP. Cette information est enregistrée sur le serveur susmentionné aux États-Unis. Si vous êtes connecté(e) à Instagram pendant votre visite sur notre site, Instagram peut associer votre visite à votre profil.

Si vous ne souhaitez pas qu’Instagram puisse attribuer directement à votre compte les données collectées sur notre site web, vous devez vous déconnecter d’Instagram avant de consulter notre site web. Il est également possible d’empêcher complètement le chargement des plug-ins Instagram à l’aide d’un add-on pour votre navigateur.

Vous trouverez des informations concernant le but et l’étendue de la collecte de données respective, le traitement ultérieur et l’utilisation de vos données par Instagram ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage dans les informations respectives sur la protection des données d’Instagram : https://help.instagram.com/155833707900388.

10. Droit d’accès

En tant que personne concernée, vous pouvez nous demander de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nos soins. Si tel est le cas, vous avez le droit d’accéder aux informations suivantes :

Les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ;
Les catégories de données à caractère personnel traitées ;
les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées, notamment les destinataires situés dans des pays tiers ou des organisations internationales ;
la durée de conservation prévue des données à caractère personnel vous concernant ou, si cela n’est pas possible, les critères de détermination de cette durée ;
l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant ou d’un droit de limitation du traitement par nos soins, ou encore d’un droit d’opposition à ce traitement
l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle ;
Toutes les informations disponibles sur l’origine des données personnelles qui n’ont pas été collectées auprès de vous ;
l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés d’un tel traitement pour la personne concernée.

Vous avez par ailleurs le droit de demander si des données à caractère personnel vous concernant sont transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale ; dans ce cas, vous avez le droit d’être informé des garanties appropriées en rapport avec le transfert.

11) Droit de rectification et d’effacement

Vous avez le droit d’exiger que nous rectifiions et/ou complétions sans délai les données à caractère personnel inexactes et/ou incomplètes vous concernant.

Vous avez également le droit de nous demander d’effacer immédiatement les données à caractère personnel vous concernant, si l’une des raisons suivantes s’applique :

les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière
vous retirez votre consentement et il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement ;
vous vous opposez au traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière et il n’existe pas de motif légitime prépondérant pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection commerciale directe ;
Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées illégalement ;
l’effacement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire au respect d’une obligation légale ;
Les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées en relation avec des services proposés par la société de l’information, conformément à l’article 8, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1 RGPD.

12) Droit à la limitation du traitement

En tant que personne concernée, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement si l’une des conditions suivantes est remplie :

L’exactitude des données à caractère personnel est contestée. La limitation peut être demandée pendant la durée nécessaire pour nous permettre de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel ;
le traitement est illicite et vous exigez – au lieu de la suppression – la limitation ;
Nous n’avons plus besoin des données à caractère personnel pour le traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ;
vous vous opposez au traitement

Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant est limité, nous ne pouvons plus, à l’exception de leur stockage, traiter les données qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public.

Si vous avez obtenu une limitation du traitement conformément aux conditions susmentionnées, nous vous informerons avant de lever cette limitation.

13. information et obligation de communication vis-à-vis des tiers

Si nous avons rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et que nous sommes tenus de les effacer, nous prenons des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, pour informer le responsable du traitement des données et/ou le sous-traitant des données à caractère personnel que vous avez demandé l’effacement des données à caractère personnel vous concernant.

Nous communiquons à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été divulguées toute rectification ou suppression des données à caractère personnel ainsi que toute limitation éventuelle du traitement, à moins que cela ne s’avère impossible ou n’implique des efforts disproportionnés.

14) Exceptions au droit à l’effacement

Le droit à l’effacement n’existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information et/ou à la constatation, à l’exercice et/ou à la défense de droits en justice.

15. droit à la portabilité des données

Vous – en tant que personne concernée – avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle, à condition que le traitement soit fondé sur le consentement ou sur un contrat et qu’il soit effectué à l’aide de procédés automatisés.

Vous avez également le droit d’obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement par nos soins à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement réalisable. Il ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés d’autres personnes.

16. droit d’opposition

Vous – en tant que personne concernée – avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, de la directive 95/46/CE. 1 lit. e ou f du RGPD. Nous ne traiterons plus les données à caractère personnel, à moins que nous ne prouvions qu’il existe des motifs impérieux et légitimes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés. Une exception supplémentaire est le traitement à des fins de constatation, d’exercice ou de défense de droits en justice.

Si nous traitons les données personnelles vous concernant à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à leur traitement à des fins de publicité de ce type. Si vous vous opposez au traitement dans le but susmentionné, nous n’utiliserons plus les données personnelles vous concernant à cet effet.

Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment. Cette révocation n’affecte pas la licéité du traitement – licite – déjà effectué.

17. Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle

Vous avez le droit – sans préjudice d’un autre recours administratif ou judiciaire – d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans votre lieu de résidence (UE/CH), votre lieu de travail ou le lieu de l’infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD ou la LPD.

L’autorité compétente pour la Suisse est : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, Feldeggweg 1, 3003 Berne

L’autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le plaignant de l’état et de l’issue de la plainte, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel.

Mazzanares Parts, septembre 2023